P.Q Nupman delim